Brauche ich eine Vektor‑Datenbank?

Nicht zwingend. Für kleine Datenmengen reicht oft ein einfacher Index. Eine Vektor‑DB lohnt sich, wenn du Filter, Skalierung, schnelle ANN‑Suche, Replikation/Backups und sauberen Betrieb brauchst.

to be continued…